Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani ad Allschwil

Le regole locali ad Allschwil e le prescrizioni del Cantone di Basilea Campagna, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Basilea Campagna

Obbligo di guinzaglio nel bosco dal 1° aprile al 31 luglio

Vale ogni anno nel bosco e nelle sue vicinanze. Fuori da questo periodo il tuo cane deve comunque restare sotto controllo, e la segnaletica sul posto ha la precedenza.

Ad Allschwil il tuo cane va tenuto al guinzaglio tutto l'anno nel bosco e ai margini del bosco. Al di fuori del periodo dal 1° aprile al 31 luglio può correre libero sui sentieri di svago per cani contrassegnati in rosso.

Allschwil

Regole supplementari ad Allschwil

Allschwil disciplina la detenzione di cani nel Polizeireglement (regolamento di polizia). È più severo del diritto cantonale: nel bosco l'obbligo di guinzaglio vale tutto l'anno, tranne sui sentieri di svago per cani.

Imposta sui cani

CHF 150 per cane all'anno

Ad Allschwil l'imposta sui cani ammonta a CHF 150 per cane all'anno. Alla prima notifica si aggiunge una tassa d'iscrizione unica di CHF 75. Sono esentati tra l'altro i cani di servizio, i cani guida per ciechi, i cani d'assistenza e d'accompagnamento nonché i cani sociali e da terapia impiegati gratuitamente in istituzioni sociali. Stato delle tariffe: 1° gennaio 2024.

Guinzaglio

bosco, strade, parchi giochi

Il tuo cane va tenuto al guinzaglio lungo le strade molto trafficate e sulle piste ciclabili, nei parchi giochi pubblici, negli impianti sportivi e per il tempo libero, nelle aree scolastiche, negli edifici pubblici, nelle riserve naturali nonché durante le manifestazioni pubbliche e tra la folla. Nel bosco e ai margini del bosco l'obbligo di guinzaglio vale tutto l'anno. Al di fuori del periodo dal 1° aprile al 31 luglio il tuo cane può correre libero lì sui sentieri di svago per cani. Sono contrassegnati con strisce rosse sugli alberi lungo il sentiero.

Accesso vietato

luoghi segnalati, terreni coltivati

Dove è segnalato un divieto di accesso non puoi portare con te il tuo cane. Non può nemmeno entrare senza permesso in aree private o su particelle a uso agricolo. Fa eccezione il lasciarlo correre sui prati da novembre a febbraio. I cani potenzialmente pericolosi non hanno inoltre accesso ai parchi giochi pubblici, agli impianti sportivi e per il tempo libero, alle aree scolastiche e agli edifici pubblici.

Notifica

Einwohnerdienste (servizi abitanti), entro 14 giorni

Annunci il tuo cane entro 14 giorni agli Einwohnerdienste del Comune, Baslerstrasse 111. Vengono registrati i cani a partire da 4 mesi. Ti servono il passaporto del cane o il libretto delle vaccinazioni e l'attestato di un'assicurazione di responsabilità civile con una copertura di almeno CHF 3 milioni. Tu e il tuo cane dovete inoltre essere registrati nella banca dati dei cani AMICUS.

Multe

CHF 50, in un caso CHF 100

La multa disciplinare ammonta a CHF 50 se non rispetti l'obbligo di guinzaglio o un divieto di accesso segnalato, se lasci sul posto gli escrementi o se non smaltisci correttamente il sacchetto. Costa CHF 100 se un cane potenzialmente pericoloso entra in un luogo che gli è vietato. Nella procedura ordinaria sono possibili multe fino a CHF 5'000.

Cantone di Basilea Campagna

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • ovunque, se non riesci a tenere il tuo cane sotto controllo
  • nel bosco anche al di fuori del periodo dal 1° aprile al 31 luglio, se il tuo cane non può essere tenuto sotto controllo e lascia i sentieri
  • tutto l'anno nelle zone di tranquillità per la selvaggina, anche sulle strade forestali che le delimitano e sui sentieri escursionistici segnalati
  • in altri luoghi o in altri momenti stabiliti dal tuo Comune, per esempio al buio o nei punti molto trafficati

DivietoAccesso vietato ai cani

La Hundegesetz (legge sui cani) del Cantone non indica luoghi vietati ai cani. Lascia ai Comuni il compito di regolare l'accesso agli edifici e alle aree pubbliche.

  • luoghi che il tuo Comune ha stabilito nel suo regolamento o con la segnaletica
Cantone di Basilea Campagna

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileObbligo

almeno CHF 3 milioni

Chi detiene un cane deve stipulare per lui un'assicurazione di responsabilità civile. Deve coprire i danni a persone, animali e cose fino ad almeno CHF 3 milioni per sinistro. Deve essere assicurata anche la persona che sorveglia effettivamente il cane.

CorsoNessun obbligo

solo per i cani soggetti ad autorizzazione

La Hundegesetz non prevede un corso obbligatorio per tutti i cani. Per ottenere l'autorizzazione per un cane potenzialmente pericoloso devi frequentare corsi di gioco per cuccioli e corsi di educazione cinofila. Sono riconosciuti i corsi tenuti da cinologhe e cinologi esperti che si concludono con un attestato.

NotificaObbligo

entro 14 giorni

Annunci il tuo cane al tuo Comune entro 14 giorni. Lo stesso vale se lo cedi o se muore. Ogni cane deve essere contrassegnato con un microchip. Il Comune tiene un registro dei cani di età superiore a quattro mesi. Può inoltre richiedere un proprio contrassegno.

Imposta sui caniComune

secondo il Comune

I Comuni possono riscuotere una tassa sui cani. La Hundegesetz non indica un importo massimo. Sono esentati tra gli altri i cani di servizio, i cani guida per ciechi, i cani da salvataggio e da catastrofe addestrati e il primo cane di una fattoria annessa (landwirtschaftlicher Nebenhof).

RazzeAutorizzazione

8 razze

Per un cane potenzialmente pericoloso ti serve un'autorizzazione del Cantone, e questo prima dell'acquisto. Vale anche per gli incroci di queste razze, per i cani che vi assomigliano nell'aspetto e per i cani che si sono fatti notare per il loro comportamento. Sono richiesti tra l'altro un estratto del casellario giudiziale, conoscenze cinologiche, la frequenza di corsi e l'assicurazione di responsabilità civile. Nella stessa economia domestica non può vivere nessun altro cane di età superiore a 16 settimane. Sono possibili eccezioni. La domanda costa CHF 250.

Mostra l'elenco completo
  • American Pit Bull Terrier
  • American Staffordshire Terrier
  • Bullterrier
  • Dobermann
  • Dogo Argentino
  • Fila Brasileiro
  • Rottweiler
  • Staffordshire Bull Terrier
A passeggioRegola

escrementi e selvaggina

Raccogli gli escrementi del tuo cane sul suolo pubblico e sui terreni agricoli. Annunci entro 2 giorni un cane che è scappato o che si è rifugiato da te. Se un cane caccia di frodo o vaga nel bosco, la sorveglianza della caccia può abbatterlo dopo un ammonimento rimasto senza effetto. Rispondi dei danni alla selvaggina. Le infrazioni alla Hundegesetz sono punite con la multa.

Trasloco nel Cantone di Basilea Campagna: Dopo il trasferimento annunci il tuo cane al tuo nuovo Comune entro 14 giorni. Se ti trasferisci con un cane potenzialmente pericoloso, devi chiedere un'autorizzazione di detenzione entro 4 settimane.

Cantone di Basilea Campagna

Per saperne di più

Tutte le regole del Cantone di Basilea Campagna

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo