Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani a Coira

Le regole locali a Coira e le prescrizioni del Cantone dei Grigioni, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone dei Grigioni

Nessun periodo fisso nel bosco

La legge sulla caccia, l'ordinanza sulla caccia e la legge sulla veterinaria del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco né un periodo fisso. I comuni possono emanare disposizioni proprie. Osserva le regole e i cartelli del tuo comune.

Città di Coira

Regole supplementari a Coira

A Coira valgono le regole del Cantone dei Grigioni. La Città prescrive inoltre il guinzaglio in determinati luoghi e in altri vieta del tutto i cani.

Imposta sui cani

CHF 155 per cane all'anno

L'imposta sui cani della Città di Coira ammonta attualmente a CHF 155 per cane all'anno. Lo Stadtrat (esecutivo cittadino) fissa l'importo ogni anno, l'aliquota massima è di CHF 300. I cani giovani sono soggetti a notifica e a imposta dal 4° mese di vita, l'imposta è allora riscossa in proporzione. Sono esentati i cani pronti all'impiego con certificato d'esame, per esempio cani da valanga, di polizia, da terapia, cani guida per ciechi, cani da ricerca, cani sanitari e cani da catastrofe, nonché i cani di persone che percepiscono prestazioni complementari o l'aiuto sociale. L'imposta è ridotta della metà per i cani da pastore e i cani da traccia, per i cani con un brevetto della Società Cinologica Svizzera e per i cani sportivi con un esame riconosciuto. Presenti la prova ogni anno dopo aver ricevuto la fattura.

Guinzaglio

in sette tipi di luoghi

Tieni il tuo cane al guinzaglio negli edifici amministrativi della Città, nelle aree di scuole e scuole dell'infanzia, nei parchi giochi per bambini, negli impianti sportivi, negli esercizi pubblici, nei parchi pubblici e nelle zone di tranquillità per la selvaggina. I cani non possono essere lasciati liberi senza sorveglianza.

Accesso vietato

impianti natatori, chiese, cimiteri, sale

Non puoi portare il tuo cane negli impianti natatori, nelle chiese, nei cimiteri, nelle sale da concerto, nei teatri e nei cinema. Fanno eccezione i cani guida e i cani d'assistenza. Secondo il promemoria della Stadtpolizei (polizia comunale) è inoltre vietato entrare nei prati dal 15 marzo al 15 novembre e, tutto l'anno, nei terreni coltivati e nei campi altrui.

Notifica

sportello della Stadtpolizei

Lo sportello della Stadtpolizei Chur, Kornplatz 10, riceve le notifiche e le modifiche. Porta con te il passaporto per animali da compagnia o il libretto delle vaccinazioni. Se prendi a carico un cane, ti annunci entro 14 giorni. Il tuo cane deve essere registrato nella banca dati AMICUS e i dati devono essere aggiornati.

Multe

CHF 100 per escrementi lasciati sul posto

Elimini subito gli escrementi del tuo cane sul suolo pubblico e sul suolo privato di terzi. Chi li lascia sul posto paga, secondo il promemoria della Stadtpolizei, una multa di CHF 100. I sacchetti per gli escrementi sono disponibili gratuitamente allo sportello della Stadtpolizei. Chi viola la Flurordnung (regolamento campestre) viene denunciato.

Cantone dei Grigioni

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • dove lo prescrive il tuo comune. I comuni possono emanare ulteriori disposizioni sulla detenzione di cani.
  • se l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali lo ha disposto per il tuo cane. Per un animale pericoloso può imporre la museruola o il guinzaglio nelle zone abitate.

DivietoAccesso vietato ai cani

La legge sulla veterinaria del Cantone non elenca luoghi vietati ai cani.

  • luoghi in cui il tuo comune ha emanato un divieto
  • zone di passaggio della selvaggina alle quali il tuo comune ha limitato l'accesso, nel tempo e nel luogo, perché i disturbi superano la misura usuale
Cantone dei Grigioni

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civilenessun obbligo

solo su disposizione

La legge sulla veterinaria del Cantone non prescrive un'assicurazione di responsabilità civile per tutti i cani. L'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali può però imporla al detentore se un animale è pericoloso. Il tuo comune può avere disposizioni proprie.

Corsonessun obbligo

solo su disposizione

La legge sulla veterinaria non prescrive un corso per tutti i detentori di cani. Per un animale pericoloso l'Ufficio può disporre che tu frequenti corsi o formazioni. Secondo il servizio specializzato può trattarsi di un corso di addestramento. Le spese del provvedimento sono a tuo carico.

NotificaComune

comune e banca dati

I comuni devono registrare i cani in una banca dati definita dal Governo e tenerla aggiornata. Controllano anche la detenzione dei cani. Dove ed entro quando notifichi il tuo cane te lo dice il tuo comune: la legge sulla veterinaria non fissa un termine. Se il tuo cane ha la coda corta o le orecchie recise, lo notifichi con l'apposito modulo al servizio specializzato del Cantone. L'Ufficio registra queste caratteristiche nella banca dati AMICUS.

Imposta sui caniComune

secondo il comune

La legge sulla veterinaria del Cantone non disciplina un'imposta sui cani. Lascia ai comuni le ulteriori disposizioni sulla detenzione di cani. L'importo nel tuo luogo di domicilio lo conosce il tuo comune.

Razzenessun elenco

nessun elenco di razze

La legge sulla veterinaria del Cantone dei Grigioni non menziona razze vietate o soggette ad autorizzazione. L'Ufficio decide caso per caso: se un cane presenta anomalie di comportamento, può porlo sotto osservazione con un esame comportamentale. Se dall'esame risulta che il cane è pericoloso per la collettività, le spese sono a carico del detentore.

A passeggioRegola

controllo e selvaggina

È punito con la multa chi non custodisce a dovere un animale pericoloso, chi aizza un animale contro persone o altri animali e chi non trattiene un animale sotto la sua vigilanza da attacchi a persone o altri animali. Chi viola la legge sulla veterinaria o gli atti normativi cantonali o comunali che si basano su di essa rischia una multa fino a CHF 20 000. Sono considerati randagi i cani che si aggirano senza sorveglianza nelle zone di passaggio della selvaggina seguendone le tracce, dandole la caccia o sbranandola. I guardiani della selvaggina possono abbattere un cane se ha sbranato o attaccato ripetutamente selvaggina. Veterinari, medici, gestori di pensioni e rifugi per animali, addestratori di cani, polizia e dogana devono notificare all'Ufficio le morsicature a persone o animali e i cani con un'aggressività marcata. Nei casi urgenti o gravi ti rivolgi alla polizia cantonale.

Cantone dei Grigioni

Altri luoghi nel Cantone dei Grigioni

Tutte le regole del Cantone dei Grigioni

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo