Gassi-KompassVerificato il 16.11.2026

Regole per i cani a Horw

Le regole locali a Horw e le prescrizioni del Cantone di Lucerna, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Lucerna

Obbligo di guinzaglio nel bosco dal 1° aprile al 31 luglio

Vale ogni anno nel bosco e fino a 50 m dal margine del bosco. Fuori da questo periodo il tuo cane deve comunque restare sotto controllo, e la segnaletica sul posto ha la precedenza.

Nella riserva naturale in riva al lago tra Ennethorw e Hergiswil (Widenbachdelta) vale, secondo il Comune, l'obbligo di guinzaglio.

Horw

Regole supplementari a Horw

A livello locale sono documentati l'imposta sui cani, la notifica presso gli Einwohnerdienste (servizi abitanti) e due luoghi con obbligo di guinzaglio. Per il resto vale la Hundeverordnung (ordinanza sui cani) del Cantone.

Imposta sui cani

CHF 120 per cane all'anno

Il Comune fattura l'imposta sui cani ogni anno. Ammonta a CHF 120 per cane, per i cani da fattoria delle aziende agricole a CHF 40. È competente il Bereich Finanzen (settore finanze).

Notifica

prima dell'acquisto, presso gli Einwohnerdienste

Se detieni un cane per la prima volta, gli Einwohnerdienste ti registrano nella banca dati AMICUS prima dell'acquisto. Il cane stesso viene registrato dallo studio veterinario. Annunci in AMICUS entro dieci giorni la cessione, la presa a carico, l'esportazione o la morte di un cane.

Guinzaglio

riserva naturale Widenbachdelta, parco Krämerstein

In tutta la riserva naturale tra Ennethorw e Hergiswil vale l'obbligo di guinzaglio per i cani. Stato della comunicazione: 29 giugno 2015. Durante gli eventi alla Villa Krämerstein vale l'obbligo di guinzaglio sulla terrazza e nel parco, all'interno della villa i cani non sono ammessi (Benutzungsverordnung, allegato 10).

Cantone di Lucerna

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • nei locali accessibili al pubblico come ristoranti e negozi
  • nelle riserve naturali e nei parchi
  • sui mezzi di trasporto pubblici
  • sulle strade molto trafficate
  • nel bosco e fino a 50 m dal margine del bosco, dal 1° aprile al 31 luglio
  • cagne in calore, cani mordaci o affetti da una malattia contagiosa: sempre all'aperto

DivietoAccesso vietato ai cani

  • cimiteri
  • stabilimenti balneari
  • aree ospedaliere
  • parchi giochi per bambini
  • cortili delle scuole
  • campi da gioco e campi sportivi
Cantone di Lucerna

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileNessun obbligo

solo nel singolo caso

Non c'è un obbligo generale di assicurazione. Il servizio veterinario può ordinarlo nel singolo caso.

CorsoObbligo

NHB entro 18 mesi

Chi detiene un cane per la prima volta e chiunque importi un cane dall'estero deve superare il Nationales Hundehalter-Brevet (NHB, brevetto nazionale per detentori di cani) entro 18 mesi dall'acquisto. Per farlo il cane deve avere almeno 12 mesi.

NotificaObbligo

AMICUS e Comune

Il tuo cane deve avere un microchip ed essere iscritto in AMICUS. L'imposta sui cani è riscossa dal Comune.

Imposta sui canicantonale

CHF 120 all'anno

Vale in tutti i Comuni lucernesi. Cani da cortile nelle aziende agricole: CHF 40. Sono esonerati tra gli altri i cani d'assistenza, di servizio e militari.

Razzenessun elenco

nessuna restrizione

Il Cantone di Lucerna non prevede divieti specifici per singole razze.

Fonte:SRF 2024
A passeggioRegola

mai incustodito

Nel bosco, al margine del bosco, sulle rive dei laghi, lungo le siepi e di notte il tuo cane non può mai restare incustodito. Entra nei campi coltivati solo con il consenso di chi li coltiva.

Cantone di Lucerna

Altri luoghi nel Cantone di Lucerna

Tutte le regole del Cantone di Lucerna

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo