Gassi-KompassVerificato il 18.11.2026

Regole per i cani a Sarnen

Le regole locali a Sarnen e le prescrizioni del Cantone di Obvaldo, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Obvaldo

Guinzaglio nel bosco: secondo il Comune

Il diritto cantonale non prevede un periodo di guinzaglio nel bosco. Secondo l'Amt für Wald und Landschaft (ufficio delle foreste e del paesaggio), in tutto Obvaldo, tranne che nel Comune di Alpnach, vale però un obbligo di guinzaglio in tutti i boschi e lungo di essi (stato della comunicazione: 2022). È disciplinato nelle Hundeverordnungen (ordinanze sui cani) dei Comuni, che indicano anche il periodo. Un esempio: a Sarnen vale da metà dicembre a fine giugno (stato dell'ordinanza: 2009).

A Sarnen vale l'obbligo di guinzaglio nei boschi e lungo i boschi da metà dicembre a fine giugno (stato dell'ordinanza: 2009).

Comune di Sarnen

Regole supplementari a Sarnen

La Hundeverordnung (ordinanza sui cani) dell'Einwohnergemeinde Sarnen (Comune degli abitanti) disciplina guinzaglio, divieti di accesso, escrementi e imposta sui cani. Risale al 2007, stato 2009.

Imposta sui cani

da CHF 120 per cane all'anno

Secondo il Comune l'imposta sui cani ammonta ad almeno CHF 120 per cane. La fattura arriva in primavera. Se acquisti il cane dopo il 30 giugno o se compie sei mesi solo allora, paghi la metà. Per i cani che acquisti dopo il 1° novembre non paghi nulla nello stesso anno. Sono esentati i cani da traccia, i cani di servizio, i cani militari e i cani per ciechi. Nelle aziende agricole con bestiame grosso il primo cane è esente da imposta. Le imposte pagate non vengono rimborsate.

Guinzaglio

nel bosco da metà dicembre a fine giugno

Il tuo cane va tenuto al guinzaglio negli edifici e nei locali accessibili al pubblico, nei parchi pubblici, su strade, marciapiedi nonché sentieri pedonali ed escursionistici nelle zone densamente abitate e ovunque sia segnalato. Nei boschi e lungo i boschi l'obbligo di guinzaglio vale durante i mesi invernali e il periodo dei parti, da metà dicembre a fine giugno. I cani in calore, mordaci e malati li tieni sempre al guinzaglio, quelli mordaci anche con la museruola. Stato dell'ordinanza: 2009.

Accesso vietato

cimiteri, stabilimenti balneari, parchi giochi e altri

Non puoi portare con te il tuo cane né lasciarlo correre nei cimiteri, negli stabilimenti balneari e nelle aree degli ospedali, nei parchi giochi pubblici per bambini, nei piazzali per la ricreazione delle scuole e sui campi da gioco e sportivi pubblici. Per manifestazioni di sport cinofili la Gemeindekanzlei (cancelleria comunale) può autorizzare eccezioni. Stato dell'ordinanza: 2009.

Escrementi

raccogliere ed eliminare

Se porti il tuo cane fuori dal tuo fondo, raccogli gli escrementi e li elimini. Fanno eccezione le detentrici e i detentori di cani per ciechi e di cani da caccia durante la caccia. Stato dell'ordinanza: 2009.

Notifica

entro 30 giorni ai Bevölkerungsdienste (servizi alla popolazione)

Un nuovo cane e cambiamenti come cambio di indirizzo, cambio di proprietario o morte li annunci al Comune entro 30 giorni: per telefono, allo sportello o tramite il modulo online. I cambiamenti li iscrivi inoltre nella banca dati AMICUS. Se detieni un cane per la prima volta, ti annunci prima agli Einwohnerdienste (servizi abitanti), che ti registrano in AMICUS. Il cane lo registra poi lo studio veterinario.

Cantone di Obvaldo

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • in tutti i boschi e lungo di essi, tranne che nel Comune di Alpnach. Il periodo è indicato nella Hundeverordnung del tuo Comune (stato della comunicazione: 2022)
  • tutto l'anno nelle zone di protezione della natura, per esempio Usser Allmend, Städerried e Hinteregg-Andresen (stato della comunicazione: 2022)
  • in tutte le zone cantonali di tranquillità per la selvaggina dal 1° dicembre al 30 aprile
  • nelle zone di tranquillità per la selvaggina n. 1 a 7 dal 1° dicembre al 15 luglio
  • se il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale lo ha ordinato per il tuo cane

DivietoAccesso vietato ai cani

La Hundegesetz del Cantone non indica luoghi in cui i cani sono vietati. Esige che il tuo cane non sporchi determinati luoghi e permette ai Comuni di emanare divieti di accesso (stato della legge: 2007). Fanno stato la Hundeverordnung e i cartelli del tuo Comune. Un esempio: Sarnen non ammette i cani in questi luoghi (stato dell'ordinanza: 2009).

  • cimiteri, stabilimenti balneari e aree ospedaliere
  • parchi giochi pubblici per bambini e cortili delle scuole
  • campi pubblici da gioco e sportivi
Cantone di Obvaldo

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileComune

non menzionata nel diritto cantonale

La Hundegesetz (legge sui cani, stato: 2007) e la Veterinärgesetz (legge veterinaria) del Cantone non contengono alcuna disposizione su un'assicurazione di responsabilità civile. Nemmeno la Hundeverordnung del Comune di Sarnen la richiede (stato dell'ordinanza: 2009). I Comuni possono emanare prescrizioni più ampie sulla detenzione di cani. Ciò che vale nel tuo Comune è indicato nella sua Hundeverordnung.

CorsoNessun obbligo

solo come misura nel singolo caso

La Veterinärgesetz e la Hundegesetz non prevedono un corso per tutti i detentori di cani. Il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale può obbligarti nel singolo caso a frequentare un corso di educazione con il cane, per esempio dopo la segnalazione di un morso.

NotificaObbligo

microchip e AMICUS

I cani di detentrici e detentori domiciliati nel Cantone di Obvaldo sono registrati con microchip nella banca dati AMICUS. Il tuo Comune (Einwohnergemeinde) verifica se i cani sul suo territorio sono contrassegnati e registrati e segnala le iscrizioni mancanti al veterinario cantonale. Presenti lo Hundeausweis (documento del cane) su richiesta alla polizia e alle autorità comunali.

Imposta sui caniannuale

secondo il Comune

I Comuni (Einwohnergemeinden) possono introdurre un'imposta sui cani mediante ordinanza e ne fissano essi stessi l'importo (stato della Hundegesetz: 2007). Riscuotono l'imposta sulla base dei dati della banca dati dei cani. Un esempio: Sarnen chiede a partire da CHF 120 per cane e anno.

RazzeNessun elenco

misure nel singolo caso

La Veterinärgesetz e la Hundegesetz non menzionano razze vietate o soggette ad autorizzazione. Il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale ordina misure per il singolo cane, per esempio dopo un morso: obbligo di guinzaglio e di museruola, esame caratteriale, corso di educazione, divieto di detenzione, sequestro o eutanasia. Le misure che un altro Cantone ha disposto con decisione passata in giudicato valgono anche in Obvaldo.

A passeggioRegola

controllo e pulizia

Devi avere il tuo cane sempre sotto controllo e sorvegliarlo in modo che non aggredisca né persone né animali e non molesti nessuno con latrati intollerabili. Non deve sporcare marciapiedi, sentieri pedonali ed escursionistici, giardini altrui, parchi, parchi giochi per bambini e, durante il periodo vegetativo, le colture agricole (stato della Hundegesetz: 2007). Le infrazioni alla Hundegesetz sono punite con la multa. Chi viola la Veterinärgesetz o gli ordini degli organi veterinari è punito con una multa fino a CHF 20 000.

Trasloco nel Cantone di Obvaldo: Le misure che un altro Cantone ha disposto per il tuo cane con decisione passata in giudicato valgono anche nel Cantone di Obvaldo.

Cantone di Obvaldo

Per saperne di più

Tutte le regole del Cantone di Obvaldo

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo