Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani a San Gallo

Le regole locali a San Gallo e le prescrizioni del Cantone di San Gallo, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di San Gallo

Nessun periodo fisso nel bosco

La Hundegesetz (legge sui cani), la Jagdgesetz (legge sulla caccia) e la Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Devi però tenere il cane al guinzaglio ovunque tu non possa controllarlo efficacemente in altro modo. I Comuni possono stabilire con la segnaletica altri luoghi con obbligo di guinzaglio. Un cane che caccia e mette direttamente in pericolo la selvaggina può essere abbattuto.

Città di San Gallo

Regole supplementari a San Gallo

Imposta sui cani

CHF 130 per cane all'anno

Nella città di San Gallo l'imposta sui cani ammonta a CHF 130 per cane e per anno civile.

Guinzaglio

cortili scolastici, parchi giochi, trasporti pubblici

Secondo il Polizeireglement (regolamento di polizia) della Città, il tuo cane va tenuto al guinzaglio nei cortili scolastici, nei parchi giochi per bambini e sui mezzi di trasporto pubblici.

Accesso vietato

cimiteri e stabilimenti balneari

I cani sono vietati nei cimiteri e negli stabilimenti balneari. Fanno eccezione i cani che guidano una persona ipovedente.

Notifica

Stadtpolizei (polizia comunale)

Annunci il tuo cane alla Stadtpolizei St. Gallen, Vadianstrasse 57. Per la notifica di arrivo, la notifica di partenza e le modifiche la Città mette a disposizione un modulo online.

Cantone di San Gallo

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • nelle aree scolastiche
  • nei parchi giochi e nei campi sportivi pubblici
  • negli edifici accessibili al pubblico
  • sui mezzi di trasporto pubblici, nelle stazioni e alle fermate
  • in altri luoghi che il tuo Comune ha stabilito con un regolamento o con la segnaletica
  • ovunque tu non possa controllare efficacemente il tuo cane in altro modo

DivietoAccesso vietato ai cani

La Hundegesetz del Cantone non indica luoghi vietati ai cani. Lascia questa scelta ai Comuni.

  • luoghi che il tuo Comune ha stabilito con un regolamento o con una decisione segnalata sul posto
Cantone di San Gallo

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileObbligo

per tutti i cani

Chi detiene un cane deve avere un'assicurazione di responsabilità civile. Deve coprire anche la persona che sorveglia effettivamente il cane. La Hundegesetz (legge sui cani) non indica una somma minima.

CorsoNessun obbligo

solo nel singolo caso

La Hundegesetz non prevede un corso obbligatorio per tutti i cani. Nel singolo caso il Cantone può ordinare la frequenza di corsi di formazione, per esempio dopo un incidente.

NotificaObbligo

Comune e AMICUS

Tutti i cani devono avere un microchip ed essere registrati nella banca dati AMICUS. Contrassegno e registrazione sono retti dal diritto federale. Il tuo Comune di domicilio ti registra come detentrice o detentore nella banca dati dei cani e inserisce i cambiamenti di nome e di indirizzo.

Imposta sui caniannuale

da CHF 60 a 200

Per ogni cane di età superiore a tre mesi paghi al tuo Comune di domicilio un'imposta da CHF 60 a CHF 200 per anno civile. L'importo è fissato dal Gemeinderat (esecutivo comunale). Sono esonerati tra gli altri i cani guida per ciechi e i cani per persone con disabilità.

Razzenessun elenco

nessun elenco delle razze

La Hundegesetz non contiene un elenco di razze vietate o soggette ad autorizzazione. Il Cantone ordina restrizioni nel singolo caso, per esempio se un cane ha ferito gravemente persone o animali o è eccessivamente aggressivo. Non c'è un obbligo generale di museruola.

A passeggioRegola

escrementi e controllo

Chi porta a spasso un cane ne elimina gli escrementi. Il tuo cane deve essere controllabile in ogni momento e non può muoversi incustodito negli spazi pubblici. Le infrazioni agli obblighi relativi a guinzaglio, accesso, escrementi e assicurazione possono essere punite con una multa fino a CHF 10 000.

Trasloco nel Cantone di San Gallo: Se un altro Cantone ha ordinato restrizioni per il tuo cane, devi annunciarle entro 10 giorni all'Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (ufficio della protezione dei consumatori e degli affari veterinari).

Cantone di San Gallo

Per saperne di più

Tutte le regole del Cantone di San Gallo

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo