Gassi-KompassVerificato il 18.11.2026

Regole per i cani a Sion

Le regole locali a Sion e le prescrizioni del Cantone del Vallese, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal francese. Le fonti ufficiali sono in francese. Versione originale in francese

Guinzaglio nel bosco · Cantone del Vallese

Nessun periodo fisso nel bosco

L'Ausführungsgesetz zum Tierschutzgesetz (legge d'applicazione della legge sulla protezione degli animali) del Vallese non indica un obbligo di guinzaglio specifico per il bosco né una stagione. Fuori dalle località il tuo cane deve essere sotto controllo. Nelle zone protette e nelle zone naturali il guinzaglio può essere prescritto, tutto l'anno o per determinati periodi. Fai attenzione alla segnaletica sul posto.

A Sion i cani sono tenuti al guinzaglio in ogni momento nelle località e durante le manifestazioni pubbliche.

Città di Sion

Regole supplementari a Sion

La Città di Sion riscuote l'imposta sui cani e registra i nuovi cani al Guichet citoyen (sportello per i cittadini). Il suo regolamento di polizia stabilisce il guinzaglio nelle zone abitate.

Imposta sui cani

CHF 160 per cane all'anno

Dovuta per i cani di età superiore ai sei mesi. Se sei già annunciato, ricevi una fattura. Se acquisti un cane nel corso dell'anno, chiedi al venditore la prova del pagamento dell'imposta. Se non è stata pagata, hai 15 giorni per metterti in regola. Senza pagamento: ricupero d'imposta e multa che può arrivare fino al triplo dell'imposta.

Guinzaglio

nelle località e durante le manifestazioni pubbliche

Secondo la Città, i cani sono tenuti al guinzaglio in ogni momento nelle località e durante le manifestazioni pubbliche. Il règlement communal de police (regolamento comunale di polizia) lo esige nelle zone abitate, sui sentieri e sulle passeggiate dove il guinzaglio è segnalato e ogni volta che il cane potrebbe spaventare persone o animali o causare danni. L'accesso ai luoghi di manifestazioni pubbliche può essere vietato ai cani. Stato del regolamento: 1997.

Notifica

Guichet citoyen, rue de Lausanne 23

Per un nuovo cane ottieni dapprima un ID AMICUS presso il Service population, sécurité et aéroport (servizio popolazione, sicurezza e aeroporto). L'iscrizione avviene al Guichet citoyen, rue de Lausanne 23, con l'attestato dell'assicurazione di responsabilità civile, il libretto delle vaccinazioni o il passaporto dell'animale con il suo numero AMICUS e, se del caso, l'attestato del corso. Cambiamento di indirizzo, di detentore o morte del cane: da annunciare ad AMICUS e al Comune.

Multe

da CHF 100 a CHF 5000

Le contravvenzioni al règlement communal de police sono punite con una multa di almeno CHF 100 e al massimo CHF 5000. Un cane vagante viene messo in custodia (fourrière). Stato del regolamento: 1997.

Cantone del Vallese

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • all'interno delle località, se il tuo Comune non decide altrimenti
  • nei dintorni delle scuole e negli impianti pubblici di gioco e di sport
  • sui mezzi di trasporto pubblici, nelle stazioni e alle fermate
  • nei luoghi molto frequentati e nelle immediate vicinanze di strade molto trafficate o con scarsa visibilità
  • in prossimità di animali da reddito
  • nei luoghi con obbligo di guinzaglio segnalato e nelle zone protette e naturali in cui il guinzaglio è prescritto
  • in tutti gli altri luoghi: tenere il cane sotto controllo

DivietoAccesso vietato ai cani

La legge cantonale stessa non indica luoghi in cui i cani sono vietati. I Comuni possono stabilire tali luoghi.

  • luoghi che il tuo Comune ha chiuso ai cani
  • lasciare i cani liberi senza sorveglianza è vietato negli spazi pubblici e sulle superfici agricole coltivate
Cantone del Vallese

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileObbligo

per ogni cane

Rispondi dei danni causati dal tuo cane e devi avere per lui un'assicurazione di responsabilità civile. Il Comune lo controlla: chiede un attestato dell'assicurazione quando annunci il primo cane e quando paghi l'imposta sui cani.

CorsoObbligo

per i nuovi detentori di cani, almeno 6 ore

Dal 1° gennaio 2020. Chi abita nel Vallese, ha più di 16 anni e non può dimostrare di avere già detenuto un cane in passato frequenta un corso pratico presso un educatore cinofilo riconosciuto. Il corso dura almeno 6 ore (8 unità da 45 minuti). Lo assolvi al più tardi 12 mesi dopo la presa a carico del cane e al più presto quando il cane ha 8 mesi. Presenti l'attestato del corso al Comune. È esentato tra gli altri chi ha il brevetto NHB.

NotificaObbligo

Comune e AMICUS

Per il primo cane ti annunci al tuo Comune di domicilio. Il Comune crea il tuo profilo nella banca dati AMICUS e chiede l'attestato dell'assicurazione di responsabilità civile. In seguito una veterinaria o un veterinario registra il cane. Il microchip deve essere impiantato al più tardi tre mesi dopo la nascita. Vendita, cessione, morte del cane e nuovo indirizzo li annunci tu in AMICUS.

Imposta sui caniannuale

da CHF 100 a 250, secondo il Comune

L'imposta è riscossa dal Comune in cui hai il domicilio. Il Gemeinderat (esecutivo comunale) fissa l'importo, la legge fiscale prevede da CHF 100 a 250 all'anno. Da pagare entro il 31 marzo. Sono esonerati tra gli altri i cani guida per ciechi e i cani d'assistenza, i cani da salvataggio riconosciuti, i cani che il 31 dicembre hanno meno di sei mesi, i cani che si trovano nel Cantone per meno di tre mesi all'anno e un cane di persone che ricevono prestazioni complementari. Chi non paga in tempo rischia una multa fino al triplo dell'imposta.

RazzeDivieto

12 razze vietate

Dal 2005 è vietata la detenzione di queste razze e dei loro incroci: American Staffordshire Terrier, Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier, Dobermann, Argentinische Dogge, Fila Brasileiro, Tosa, Rottweiler, Mastiff, Neapolitanischer Mastiff e Spanischer Mastiff. L'American Bully è considerato un incrocio di due razze vietate ed è anch'esso vietato.

In vacanza con un cane di queste razze
  • è permesso un soggiorno di al massimo 30 giorni all'anno
  • fuori dall'ambito privato al guinzaglio e con museruola o con una protezione dentale che impedisce i morsi
  • le infrazioni sono perseguite, il cane può essere sequestrato
A passeggioRegola

raccogliere gli escrementi, cane sotto controllo

Raccogli gli escrementi del tuo cane, porti con te il materiale necessario e li smaltisci nelle strutture previste a questo scopo. Se il tuo cane aggredisce una persona, lo annunci all'ufficio veterinario cantonale. Sugli alpeggi con cani da protezione delle greggi valgono regole di comportamento, per le quali il Cantone rinvia al sito web della protezione delle greggi.

Trasloco nel Cantone del Vallese: Nel Vallese non è permesso iniziare a detenere cani delle dodici razze vietate o loro incroci. È permesso solo un soggiorno di al massimo 30 giorni all'anno, al guinzaglio e con museruola.

Cantone del Vallese

Altri luoghi nel Cantone del Vallese

Tutte le regole del Cantone del Vallese

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo