Ouvert tous les jours de 6:30 à 23:30 de mars à octobre et de 6:30 à 21:00 de novembre à février.
Les règles locales à Lugano et les prescriptions du canton du Tessin, valables dans tout le canton.
Traduction de l'italien. Les sources officielles sont en italien. Version originale en italien
Pas de période fixe en forêt
La Legge sui cani (loi sur les chiens) ne prévoit pas de période de laisse obligatoire en forêt. La règle générale vaut toute l'année : laisse dans les lieux fréquentés par le public ou par d'autres animaux.
À Lugano, les chiens doivent toujours être tenus en laisse. Ils peuvent être sans laisse dans les espaces pour chiens clôturés, réservés aux résidents de Lugano dont les chiens sont annoncés.
Ouvert tous les jours de 6:30 à 23:30 de mars à octobre et de 6:30 à 21:00 de novembre à février.
Ouvert tous les jours de 7:00 à 22:00.
Ouvert tous les jours de 7:00 à 22:00.
CHF 115 par chien et par an
La taxe annuelle est due pour chaque chien âgé de plus de trois mois. Sur ce montant, CHF 40 vont au canton et CHF 25 au Fondo soccorso animali (fonds de secours pour les animaux).
toujours, sauf dans les espaces pour chiens
Les chiens doivent être tenus en laisse en permanence. Il est interdit de les laisser errer sans surveillance sur les voies publiques, les places, les aires scolaires, les terrains de sport ainsi que dans les parcs et jardins publics. Dans les espaces pour chiens, ils peuvent être sans laisse sous surveillance constante. L'entrée et la sortie se font en laisse. Les chiens des races soumises à autorisation y portent la muselière et les femelles en chaleur n'y sont pas admises. Dans la zone de détente de Pian Casoro, les chiens doivent toujours être tenus en laisse.
selon la signalisation
Le Municipio (exécutif communal) peut interdire par la signalisation l'accès des chiens à certaines zones, même en laisse. Les chiens atteints de maladies transmissibles ne peuvent pas fréquenter les lieux publics ou ouverts au public.
tout de suite à la commune
Les chiens provenant d'autres cantons ou pays doivent être annoncés tout de suite à la commune. La mort du chien doit être communiquée à AMICUS dans les 10 jours.
au moins CHF 300 pour des crottes non ramassées
Les crottes doivent être ramassées tout de suite et jetées dans les récipients prévus à cet effet ou dans les poubelles. L'amende minimale pour des crottes non ramassées est de CHF 300. Les infractions à l'ordonnance sont punies d'une amende pouvant aller jusqu'à CHF 10 000.
La loi cantonale n'énumère pas de lieux interdits aux chiens. Les Municipi (exécutifs communaux) règlent la gestion des chiens par une ordonnance communale.
au moins CHF 3 millions
Chaque détenteur doit conclure une assurance responsabilité civile pour les dommages causés par le chien, pour un montant minimal de trois millions de francs. La preuve est à présenter lors de l'enregistrement. Si elle manque, la commune fixe un délai de trois mois au maximum. Amende d'ordre : CHF 80.
cours théorique de 6 heures
Depuis le 1er septembre 2026, toute personne qui prend un chien pour la première fois ou n'en a plus détenu depuis plus de dix ans doit suivre le cours de base, quelle que soit la race : deux séances théoriques d'une durée totale de 6 heures, CHF 120 par participant. Le cours doit être terminé avant de prendre le chien. Seul l'enregistrement dans AMICUS vaut preuve d'une détention antérieure. Amende d'ordre : CHF 150. Pour les races soumises à des restrictions s'ajoutent un cours et deux tests.
commune et AMICUS
La commune de domicile vous enregistre comme détenteur dans la banque de données AMICUS. Lors de l'enregistrement, vous présentez l'attestation du cours de base et la preuve de l'assurance. Le chien reçoit sa puce électronique dans les trois mois suivant sa naissance. Le changement d'adresse passe par la commune, le changement de détenteur s'annonce en ligne dans AMICUS. Défaut d'enregistrement ou d'annonce des changements : amende d'ordre de CHF 80.
CHF 75 à 125, selon la commune
Pour chaque chien âgé de plus de 3 mois, vous payez une taxe annuelle. La commune la fixe entre CHF 75 et CHF 125 et la perçoit. Sur ce montant, CHF 25 vont au Fondo per il soccorso degli animali (fonds de secours aux animaux) et CHF 40 au canton. Aucune taxe pour l'année si le chien est mort avant le 1er avril ou si vous l'avez pris après le 30 septembre.
liste de races soumises à des restrictions
Pour les chiens des races de la liste nés après le 1er avril 2009, et pour leurs croisements, il faut l'autorisation de l'Ufficio del veterinario cantonale (office du vétérinaire cantonal) avant d'entrer en possession du chien. La demande s'adresse au Municipio (exécutif communal) avec le formulaire officiel et un extrait du casier judiciaire. Coût : CHF 350. Suivent un cours reconnu et deux tests : le premier entre le 9e et le 13e mois, le second entre la 2e et la 3e année de vie du chien. Les restrictions valent aussi si vous séjournez au Tessin avec le chien pendant au moins 30 jours par an.
crottes et fugue
Ramassez les crottes de votre chien et jetez-les dans les récipients prévus à cet effet : amende d'ordre de CHF 200. Non-respect de la laisse obligatoire : CHF 80. Vous devez prendre des précautions pour que le chien ne s'échappe pas et signaler immédiatement une fugue à la police. Les infractions à la loi peuvent coûter jusqu'à CHF 20 000.
Déménagement dans le canton du Tessin : Si vous vous établissez au Tessin avec un chien d'une race soumise à des restrictions, vous déposez la demande d'autorisation dans les 30 jours et suivez le cours dans les 6 mois.
Toutes les règles du canton du Tessin