Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani a Ginevra

Le regole locali a Ginevra e le prescrizioni del Cantone di Ginevra, che valgono in tutto il Cantone.

Traduzione dal francese. Le fonti ufficiali sono in francese. Versione originale in francese

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Ginevra

Obbligo di guinzaglio nel bosco dal 1° aprile al 15 luglio

Vale ogni anno nel bosco. Fuori da questo periodo il tuo cane deve comunque restare sotto controllo, e la segnaletica sul posto ha la precedenza.

Città di Ginevra

Regole supplementari a Ginevra

Nella Città di Ginevra i cani sono tenuti al guinzaglio nello spazio pubblico. Possono essere slegati solo nelle aree di svago per cani, sotto il controllo di chi li detiene.

Aree di svago per cani

Aree di svago recintate
recintata

Pelouse de Château-Banquet, parc Saint-Jean, Maison de la Concorde, parc des Franchises, rue Soubeyran, parc Liotard, promenade des Crêts, parc Eglantyne Jebb, parc des Falaises de Champel, parc Bertrand, rue des Contamines, parc Belmont. L'area del parc Geisendorf è chiusa dal 1° giugno 2026.

Aree di svago non recintate
non recintata

Promenade des Crêts, pelouse de Moillebeau, sentier des Falaises, parc de Budé, parcelle Rigot, Jonction-Butin, Bois de la Bâtie, riva destra dell'Arve alla Jonction, riva sinistra dell'Arve ai Vernets, plaine de Plainpalais, parc Bertrand, parc La Grange.

Guinzaglio

ovunque nello spazio pubblico

Nelle strade, sulle piazze, sui lungolago e sulle passeggiate come pure nei parchi in cui i cani sono ammessi, il tuo cane è tenuto al guinzaglio. Può essere slegato solo nelle aree di svago per cani. Ne resti responsabile e non lo lasci mai solo.

Accesso vietato

12 parchi e ogni luogo segnalato

La Città vieta ai cani, anche al guinzaglio: Jardin de la Paix, parc Liotard, parc Bourgogne, parc des Délices, Jardin botanique, île Rousseau, sentier des Saules, parc Gourgas, parc Baud-Bovy, promenade du Pin, terrasse Agrippa d'Aubigné, plage des Eaux-Vives. Il parc Liotard figura anche nell'elenco delle aree di svago recintate. Sono inoltre vietati ogni luogo segnalato come tale, i prati, le aiuole e le piantagioni dei parchi, i parchi giochi, i cortili scolastici e i cimiteri.

Notifica

contrassegno di controllo alla police municipale

Chi abita nella Città di Ginevra ottiene il contrassegno di controllo annuale (marque de contrôle) in un posto della police municipale (polizia comunale). Presenti l'attestato dell'assicurazione di responsabilità civile, il libretto delle vaccinazioni con un vaccino contro la rabbia valido e la prova della registrazione in AMICUS. Stato della pagina del Cantone: 2023.

Multe

contravvenzione, importo non pubblicato

La police municipale può sanzionare in particolare l'assenza del contrassegno di controllo o del microchip, gli escrementi non raccolti, il mancato rispetto del guinzaglio o dei luoghi vietati, l'imposta non pagata e l'assenza dell'assicurazione di responsabilità civile. La pagina della Città non indica importi.

Cantone di Ginevra

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • nel bosco, dal 1° aprile al 15 luglio
  • nel bosco nel resto dell'anno, se non hai il pieno controllo del tuo cane
  • nelle località e sulle vie pubbliche aperte alla circolazione
  • nelle passeggiate e sui lungolago, nei giardini e nei parchi pubblici
  • all'Aeroporto internazionale di Ginevra
  • nei campeggi
  • sui sentieri autorizzati del sito protetto del Moulin-de-Vert
  • nel perimetro di protezione rafforzata della riserva di uccelli acquatici «Rade et Rhône genevois», secondo la segnaletica

DivietoAccesso vietato ai cani

Il regolamento cantonale vieta questi luoghi ai cani, anche se tenuti al guinzaglio. I cani guida per ciechi e i cani d'assistenza per persone con disabilità non sono interessati.

  • gli edifici religiosi e le loro dipendenze, i cimiteri
  • le sale di spettacolo e gli istituti ospedalieri
  • le scuole e i loro cortili
  • i parchi giochi per bambini e le vasche per bambini
  • i bagni, le spiagge e le piscine pubblici, come pure il molo dei Pâquis (jetée des Pâquis)
  • i locali destinati alla vendita o al consumo di derrate alimentari
  • i prati, le aiuole e le piantagioni delle passeggiate, dei giardini e dei parchi pubblici
  • i parchi pubblici designati come vietati ai cani
  • le riserve naturali (salvo deroga del piano di gestione), le riserve forestali e i settori con divieto di accesso (secteurs mis à ban)
  • tutte le colture
Cantone di Ginevra

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileObbligo

per ogni detentore

Devi avere un'assicurazione di responsabilità civile in corso di validità. La legge non fissa un importo minimo. L'attestato è richiesto per ottenere il contrassegno di controllo (marque de contrôle).

CorsoSecondo il cane

test per i cani di grossa taglia

I corsi di educazione cinofila non sono obbligatori, il Cantone li raccomanda vivamente. Il test de maîtrise et de comportement (TMC, test di controllo e di comportamento) resta obbligatorio per i cani di grossa taglia: oltre 25 kg e 56 cm al garrese. Annunci un cane di questo tipo a un educatore cinofilo riconosciuto prima che compia 18 mesi. Il TMC superato vale come autorizzazione di detenzione. Stato della pagina del Cantone: 2023.

Notifica10 giorni

AMICUS, poi contrassegno di controllo

La registrazione del cane nella banca dati AMICUS è obbligatoria, entro 10 giorni dall'acquisto. Anche un cambiamento di indirizzo o di detentore e la morte del cane vanno annunciati entro 10 giorni. Dall'età di 6 mesi il tuo cane porta al collare il contrassegno di controllo annuale. Lo ottieni entro il 1° aprile presso il tuo Comune, vale fino al 31 marzo dell'anno successivo e costa tra CHF 0 e CHF 24 secondo il Comune. Stato delle pagine del Cantone: 2023.

Imposta sui caniannuale

CHF 50 al Cantone, più il Comune

L'imposta cantonale è di CHF 50 per il primo cane, CHF 70 per il secondo e CHF 100 per il terzo e per ogni cane supplementare. Vi si aggiungono i centesimi addizionali del tuo Comune, calcolati in percento dell'imposta cantonale, come pure CHF 1 per cane per l'assicurazione contro i danni causati dai cani randagi e CHF 4 per cane per il fondo cantonale delle epizoozie. L'imposta è dovuta se risiedi nel Cantone, per un cane di almeno 6 mesi detenuto da almeno 3 mesi. Sono esonerati in particolare i cani d'assistenza e i cani d'utilità dell'esercito, della polizia, delle dogane o del salvataggio.

RazzeVietate

15 razze e i loro incroci

I cani di razze dette d'attacco o ritenute pericolose, come pure i loro incroci, sono vietati sul territorio cantonale. È vietato acquistarne uno. Restano ammessi i cani già presenti prima dell'iscrizione della loro razza nell'elenco e titolari di un'autorizzazione di detenzione. Sono tenuti al guinzaglio e portano la museruola non appena lasciano il domicilio, anche nelle aree di svago per cani. Sono vietati anche i cani addestrati all'attacco.

Mostra l'elenco
  • Am'staff
  • Boerbull
  • Cane corso
  • Dogue argentin
  • Fila brasileiro
  • Mastiff
  • Mâtin espagnol
  • Mâtin napolitain
  • Pitbull
  • Presa canario
  • Rottweiler
  • Tosa
  • Dogue de Bordeaux
  • Bullmastiff
  • Thaï Ridgeback Dog
  • incroci derivati da queste razze
A passeggioRegola

Raccogliere, controllare, al massimo 3 cani affidati

Raccogli gli escrementi del tuo cane. Fuori dai luoghi con obbligo di guinzaglio, per esempio sulle strade di campagna o nelle aree di svago per cani, il tuo cane resta sotto il tuo controllo. Chi porta a spasso più di tre cani affidati da terzi ha bisogno di un'autorizzazione del Cantone. Le infrazioni alla loi sur les chiens (legge sui cani) sono punibili con la multa. La legge non ne fissa l'importo.

Trasloco nel Cantone di Ginevra: Le razze dell'elenco sono vietate nel Cantone. Se sei domiciliato all'estero e desideri stabilirti a Ginevra con un cane di queste razze, a determinate condizioni è possibile una deroga. La domanda va indirizzata per iscritto al SCAV, quai Ernest-Ansermet 22, 1205 Genève, prima dell'importazione del cane.

Cantone di Ginevra

Per saperne di più

Tutte le regole del Cantone di Ginevra

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo