Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani nel Cantone di Argovia

Queste regole valgono in tutti i Comuni del Cantone di Argovia. I Comuni possono stabilire altri luoghi con obbligo di guinzaglio o divieto per i cani.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Argovia

Obbligo di guinzaglio nel bosco dal 1° aprile al 31 luglio

Vale ogni anno nel bosco e al margine del bosco. Fuori da questo periodo il tuo cane deve comunque restare sotto controllo, e la segnaletica sul posto ha la precedenza.

Cantone di Argovia

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • nel bosco e al margine del bosco, dal 1° aprile al 31 luglio
  • ovunque il tuo Comune abbia emanato un obbligo locale di guinzaglio
  • cani dell'elenco negli spazi accessibili al pubblico: al guinzaglio corto e condotti singolarmente, tranne quando è la persona titolare dell'autorizzazione di detenzione a condurre il cane

DivietoAccesso vietato ai cani

La Hundegesetz (legge sui cani) del Cantone non indica luoghi vietati ai cani. Lascia questa scelta ai Comuni.

  • zone vietate ai cani designate dal tuo Comune
Cantone di Argovia

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileNessun obbligo

solo per i cani dell'elenco

La Hundegesetz (legge sui cani) non prescrive un'assicurazione di responsabilità civile per tutti i cani. Per i cani con un potenziale di pericolo elevato, la prova di un'assicurazione di responsabilità civile sufficiente è una delle condizioni dell'autorizzazione di detenzione.

CorsoNessun obbligo

solo per i cani dell'elenco

La Hundegesetz non prevede un corso obbligatorio per tutti i cani. Chi detiene un cane dell'elenco deve frequentare un corso di educazione cinofila e superare un esame.

Notifica10 giorni

Comune e AMICUS

Al più tardi 10 giorni dopo la presa a carico o l'importazione: annunci il cane al Comune e chiedi l'accesso alla banca dati AMICUS. In seguito uno studio veterinario registra il cane in AMICUS. Anche la cessione o la morte del cane vanno annunciate entro 10 giorni al Comune e ad AMICUS.

Imposta sui caniannuale

CHF 120 per cane

L'imposta sui cani è di CHF 120 per cane all'anno. Di questi, CHF 20 vanno al Cantone, il resto rimane al Comune. Sono esonerati tra gli altri i cani da traccia, da salvataggio, guida per ciechi e d'assistenza idonei all'impiego, come pure i cani di servizio. I cani da scuola e da terapia non sono esonerati.

RazzeAutorizzazione

5 tipi di razza

Per i cani dell'elenco ti serve un'autorizzazione di detenzione del Cantone. Devi chiederla e ottenerla prima di acquistare il cane. Questo vale anche per gli incroci di queste razze, per esempio American Bully ed Exotic Bully. I cani dell'elenco in visita nel Cantone devono essere tenuti al guinzaglio e condotti singolarmente.

Mostra l'elenco completo
  • American Staffordshire Terrier
  • Bullterrier
  • Pitbull Terrier
  • Rottweiler
  • Staffordshire Bullterrier
A passeggioRegola

escrementi e sorveglianza

Raccogli gli escrementi del cane e smaltiscili. Chi non lo fa paga una multa disciplinare di CHF 100 (stato dell'ordinanza: 1° luglio 2021). Il tuo cane deve essere sorvegliato e sotto controllo in ogni momento. Fuori dal periodo con obbligo di guinzaglio può camminare senza guinzaglio sulle strade forestali, sotto sorveglianza diretta.

Trasloco nel Cantone di Argovia: Il Cantone riconosce le autorizzazioni di detenzione, i corsi e gli esami per cani dell'elenco di altri Cantoni o dell'estero, se garantiscono un livello di protezione equivalente.

Comuni

Regole locali nel Cantone di Argovia

Se il tuo Comune manca, valgono le regole di questa pagina e la segnaletica sul posto.

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo

Confronto

Un tema, tutti i Cantoni

Ecco come lo regolano gli altri Cantoni.