Gassi-KompassVerificato il 16.11.2026

Obbligo di guinzaglio nel bosco: tutti i Cantoni a confronto

In 14 dei 26 Cantoni vale nel bosco un obbligo di guinzaglio a date fisse. Vale tutto l'anno in 1 dei 26 Cantoni. Negli altri il diritto cantonale non fissa un periodo. Ciò che vale lì, per esempio regole comunali, si trova sulla pagina del Cantone. Cosa prescrive la Confederazione per tutti i cani si trova sulla pagina Tutta la Svizzera.

Per i Cantoni in cui l'italiano non è lingua ufficiale, i testi sono tradotti. Le fonti ufficiali sono nella lingua del Cantone.

Panoramica

Guinzaglio nel bosco per Cantone

CantoneIn breveGuinzaglio nel bosco
Appenzello Esternonessun periodonessun periodo fisso di guinzaglio nel diritto sui cani e sulla caccia, guinzaglio tutto l'anno nella zona di tranquillità Schwägalp-Hochalp
Appenzello Internonessun periodonessun periodo fisso di guinzaglio nel diritto sui cani e sulla caccia, guinzaglio sugli alpeggi durante la stagione alpestre
ArgoviaGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco e al margine del bosco
Basilea CampagnaGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco e nelle sue vicinanze
Basilea CittàGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco, al margine del bosco e sul prato adiacente
Bernanessun periodonessun obbligo generale
FriburgoGuinzagliodal 1.4. al 15.7., nel bosco
GinevraGuinzagliodal 1.4. al 15.7., nel bosco
Giuranessun periodonessun periodo, cane sempre sotto controllo nel bosco, altrimenti guinzaglio
GlaronaGuinzagliotutto l'anno, nel bosco e lungo i margini del bosco
Grigioninessun periodonessun periodo cantonale, decidono i comuni
LucernaGuinzagliodal 1.4. al 31.7., fino a 50 m dal margine del bosco
NeuchâtelGuinzagliodal 15.4. al 30.6., nel bosco
Nidvaldonessun periodonessun periodo fisso di guinzaglio, guinzaglio nelle zone di tranquillità per la selvaggina
Obvaldonessun periodoobbligo di guinzaglio nei boschi e lungo di essi, tranne Alpnach
San Gallonessun periodonessun periodo fisso nelle leggi sui cani e sulla caccia, guinzaglio senza controllo efficace
SciaffusaGuinzagliodal 15.4. al 30.6., nel bosco e in prossimità del bosco
SolettaGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco
Svittonessun periodonessun periodo fisso, guinzaglio tutto l'anno sulle vie pubbliche
Ticinonessun periodonessun periodo, guinzaglio nei luoghi frequentati
TurgoviaGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco e al margine del bosco
UriGuinzagliodal 1.4. al 31.7., fino a 50 m dal margine del bosco
Vallesenessun periodonessuna stagione nella legge d'applicazione sulla protezione degli animali, fuori dalle località sotto controllo
VaudGuinzagliodal 1.4. al 15.7., nel bosco, nelle sue vicinanze e nei prati adiacenti
ZugoGuinzagliodal 1.4. al 31.7., nel bosco e al margine del bosco
ZurigoGuinzagliodal 1.4. al 31.7., fino a 50 m dal margine del bosco
In dettaglio

Cosa prescrive ogni Cantone

Il nome del Cantone porta a tutte le sue regole. I Comuni possono avere regole supplementari.

Nessun periodo fisso nel bosco

Hundegesetz (legge sui cani), Hundeverordnung (ordinanza sui cani), Jagdgesetz (legge sulla caccia) e Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Devi però avere il tuo cane in ogni momento sotto sorveglianza e sotto controllo efficace. Se non è possibile altrimenti, va tenuto al guinzaglio. Nella zona di tranquillità per la selvaggina «südliches Appenzeller Hinterland», nella regione Schwägalp-Hochalp (Comuni di Hundwil e Urnäsch), i cani vanno tenuti al guinzaglio in ogni momento (Schutzverordnung del 2009, ordinanza di protezione, approvata nel 2011). I cani che cacciano di frodo possono essere abbattuti dagli organi di polizia della caccia.

Nessun periodo fisso nel bosco

Hundegesetz (legge sui cani), Verordnung zum Hundegesetz (ordinanza concernente la legge sui cani) e Verordnung zum Jagdgesetz (ordinanza concernente la legge sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Sugli alpeggi, però, il tuo cane va tenuto al guinzaglio per tutta la stagione alpestre. I cani che inseguono la selvaggina senza averne il diritto possono essere abbattuti dal guardacaccia o dai suoi incaricati.

Cantone di Bernanessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

Nel Cantone di Berna non c'è un obbligo generale di guinzaglio nel bosco. Il Gran Consiglio lo ha respinto nel 2023, con 70 voti contro 63, per il periodo di cova e dei parti della selvaggina. Il guinzaglio serve comunque sui pascoli con animali da reddito, nelle riserve naturali e nei luoghi designati dal tuo Comune.

Cantone del Giuranessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

Il diritto cantonale non fissa un periodo di guinzaglio obbligatorio nel bosco. Nel bosco devi poter tenere il tuo cane sotto controllo in permanenza. Altrimenti va tenuto al guinzaglio. Stato del testo consultato: 2012. Il Cantone lo ha ricordato il 30 aprile 2026: devi poter tenere il tuo cane sotto controllo in ogni momento e, se necessario, tenerlo al guinzaglio. I cani disturbano la fauna in modo particolare durante il periodo di riproduzione.

Tutto l'anno

Nel Cantone di Glarona l'obbligo di guinzaglio nel bosco vale tutto l'anno. Tutti i cani vanno tenuti al guinzaglio o legati nel bosco e lungo i margini del bosco. Fanno eccezione i cani da caccia durante il periodo di caccia, i cani da conduzione durante gli spostamenti del bestiame e i cani da utilità riconosciuti, per quanto la formazione o l'impiego lo rendano indispensabile.

Cantone di Nidvaldonessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

Hundegesetz (legge sui cani) e Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Non puoi però lasciar correre libero il tuo cane senza sorveglianza da nessuna parte. Nelle zone di tranquillità per la selvaggina la Verordnung über die Wildruhegebiete (ordinanza sulle zone di tranquillità per la selvaggina) prevede l'obbligo di guinzaglio per i cani (stato dell'ordinanza: 2019). Lì fai attenzione ai cartelli. I cani che si aggirano senza sorveglianza nelle zone di rifugio della selvaggina o che inseguono, braccano o sbranano la selvaggina sono considerati cani che cacciano di frodo e possono essere abbattuti dai guardiacaccia.

Cantone di Obvaldonessun periodo

Guinzaglio nel bosco: secondo il Comune

Il diritto cantonale non prevede un periodo di guinzaglio nel bosco. Secondo l'Amt für Wald und Landschaft (ufficio delle foreste e del paesaggio), in tutto Obvaldo, tranne che nel Comune di Alpnach, vale però un obbligo di guinzaglio in tutti i boschi e lungo di essi (stato della comunicazione: 2022). È disciplinato nelle Hundeverordnungen (ordinanze sui cani) dei Comuni, che indicano anche il periodo. Un esempio: a Sarnen vale da metà dicembre a fine giugno (stato dell'ordinanza: 2009).

Cantone di San Gallonessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

La Hundegesetz (legge sui cani), la Jagdgesetz (legge sulla caccia) e la Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Devi però tenere il cane al guinzaglio ovunque tu non possa controllarlo efficacemente in altro modo. I Comuni possono stabilire con la segnaletica altri luoghi con obbligo di guinzaglio. Un cane che caccia e mette direttamente in pericolo la selvaggina può essere abbattuto.

Cantone di Svittonessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

La Hundegesetz (legge sui cani) del Cantone di Svitto non prevede un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. In compenso l'obbligo di guinzaglio vale tutto l'anno negli impianti pubblici, sulle vie pubbliche e nella circolazione stradale. Inoltre il tuo cane non può girare in pubblico senza sorveglianza in nessun luogo.

Cantone Ticinonessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

La legge sui cani non prevede un periodo di guinzaglio obbligatorio nel bosco. Vale tutto l'anno la regola generale: guinzaglio nei luoghi frequentati dal pubblico o da altri animali.

Fonte:LCani TI
Cantone del Vallesenessun periodo

Nessun periodo fisso nel bosco

L'Ausführungsgesetz zum Tierschutzgesetz (legge d'applicazione della legge sulla protezione degli animali) del Vallese non indica un obbligo di guinzaglio specifico per il bosco né una stagione. Fuori dalle località il tuo cane deve essere sotto controllo. Nelle zone protette e nelle zone naturali il guinzaglio può essere prescritto, tutto l'anno o per determinati periodi. Fai attenzione alla segnaletica sul posto.

Confronto

Altri temi

Cerca un Comune o un numero postale di avviamento