Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani nel Cantone di Appenzello Esterno

Queste regole valgono in tutti i Comuni del Cantone di Appenzello Esterno. I Comuni possono stabilire altri luoghi con obbligo di guinzaglio o divieto per i cani.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Appenzello Esterno

Nessun periodo fisso nel bosco

Hundegesetz (legge sui cani), Hundeverordnung (ordinanza sui cani), Jagdgesetz (legge sulla caccia) e Jagdverordnung (ordinanza sulla caccia) del Cantone non prevedono un obbligo di guinzaglio nel bosco in date fisse. Devi però avere il tuo cane in ogni momento sotto sorveglianza e sotto controllo efficace. Se non è possibile altrimenti, va tenuto al guinzaglio. Nella zona di tranquillità per la selvaggina «südliches Appenzeller Hinterland», nella regione Schwägalp-Hochalp (Comuni di Hundwil e Urnäsch), i cani vanno tenuti al guinzaglio in ogni momento (Schutzverordnung del 2009, ordinanza di protezione, approvata nel 2011). I cani che cacciano di frodo possono essere abbattuti dagli organi di polizia della caccia.

Cantone di Appenzello Esterno

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • se non puoi controllare efficacemente il tuo cane in altro modo
  • negli impianti scolastici, nei parchi giochi e nei campi sportivi accessibili al pubblico e nei parchi pubblici
  • negli edifici pubblici
  • sui mezzi di trasporto pubblici, nelle stazioni e alle fermate
  • quando entri in pascoli con animali da reddito
  • se il tuo cane porta la museruola. La museruola serve ai cani mordaci e ai cani per i quali l'autorità l'ha ordinata.
  • se l'autorità ha ordinato il guinzaglio per il tuo cane nel singolo caso
  • in altri luoghi designati dal tuo Comune
  • in ogni momento nella zona di tranquillità per la selvaggina «südliches Appenzeller Hinterland» (Schwägalp-Hochalp, Comuni di Hundwil e Urnäsch). Fanno eccezione i cani da conduzione del bestiame e i cani con funzioni speciali come polizia, ricerca della selvaggina ferita, ricerca in valanga e salvataggio.

DivietoAccesso vietato ai cani

La Hundegesetz non indica essa stessa luoghi vietati ai cani. Lascia questa scelta ai Comuni.

  • luoghi ai quali il tuo Comune ha vietato l'accesso ai cani
Cantone di Appenzello Esterno

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileObbligo

almeno CHF 5 milioni

Chi detiene un cane deve avere un'assicurazione di responsabilità civile che copra i rischi della detenzione di cani. La somma minima di copertura è di CHF 5 milioni. Presenti la polizza su richiesta.

CorsoNessun obbligo

solo nel singolo caso

Hundegesetz e Hundeverordnung non prevedono un corso obbligatorio per tutti i detentori di cani. L'autorità può ordinare, come misura nel singolo caso, la frequenza di corsi di formazione con o senza cane. Nel suo opuscolo il Cantone raccomanda di frequentare corsi per cani (stato dell'opuscolo: 2019).

NotificaObbligo

entro 14 giorni al Cantone

Se detieni un cane di età superiore a tre mesi, lo annunci entro 14 giorni al servizio cantonale competente. Lo stesso termine vale per il cambio di detentore, la morte del cane, un cambiamento del tuo nome o del tuo indirizzo e per le misure ordinate da un altro Cantone. Il servizio cantonale competente è il Veterinäramt (ufficio veterinario). Secondo l'opuscolo del Cantone ti annunci come detentrice o detentore di cani presso il Veterinäramt a Herisau (stato dell'opuscolo: 2019). Ogni cane deve essere contrassegnato e registrato secondo la legislazione federale sulle epizoozie.

Imposta sui caniannuale

CHF 120, il doppio per ogni cane in più

L'imposta sui cani è uguale in tutto il Cantone. È di CHF 120 per anno civile ed è dovuta per ogni cane di età superiore a tre mesi. Per ogni cane in più l'imposta è doppia. Se non detieni il cane per tutto l'anno, paghi in proporzione. Chi omette l'annuncio paga un'imposta suppletiva di CHF 180 per cane e anno civile, il doppio per ogni cane in più. Sono esentati i cani di cui è comprovato l'impiego come cani da utilità, per esempio cani da ricerca e da salvataggio, cani d'assistenza, cani da traccia, cani di servizio dell'esercito, del Corpo delle guardie di confine e della polizia e cani da protezione delle greggi. Rinnovi la prova ogni anno, senza attendere una richiesta, al più tardi entro il 31 gennaio. Sono esentati anche i cani per i quali nello stesso anno l'imposta è già stata pagata in un altro Cantone.

RazzeNessun elenco

nessun elenco delle razze

Hundegesetz e Hundeverordnung non menzionano razze vietate o soggette ad autorizzazione. Le misure sono prese nel singolo caso, per esempio se un cane ha ferito gravemente persone o animali o è eccessivamente aggressivo. L'autorità può allora ordinare tra l'altro un accertamento comportamentale, l'obbligo di guinzaglio e di museruola, corsi di formazione o un divieto di detenzione, che può anche essere limitato a determinati tipi di razza o taglie. Gli incidenti con cani vanno segnalati al Veterinäramt.

A passeggioRegola

raccogliere gli escrementi, cane sotto controllo

Raccogli gli escrementi del tuo cane sui fondi altrui e sui fondi accessibili al pubblico e li smaltisci. Hai il tuo cane in ogni momento sotto sorveglianza e sotto controllo efficace e lo tieni in modo che non molesti, non metta in pericolo e non danneggi persone, animali e proprietà altrui. Chi viola questi obblighi, l'obbligo di guinzaglio o l'obbligo di annuncio è punito con la multa. La Hundegesetz non indica un importo.

Trasloco nel Cantone di Appenzello Esterno: Le misure che un altro Cantone ha disposto con decisione passata in giudicato, per esempio l'obbligo di guinzaglio o di museruola, valgono anche nel Cantone di Appenzello Esterno. Le annunci entro 14 giorni al servizio cantonale competente.

Comuni

Regole locali nel Cantone di Appenzello Esterno

Se il tuo Comune manca, valgono le regole di questa pagina e la segnaletica sul posto.

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo

Confronto

Un tema, tutti i Cantoni

Ecco come lo regolano gli altri Cantoni.