nessun obbligo nei testi consultati
Né l'ordonnance cantonale sur la protection des animaux (ordinanza cantonale sulla protezione degli animali) né la pagina «Chiens» (cani) del Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV, servizio del consumo e degli affari veterinari) menzionano un'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria.