Gassi-KompassVerificato il 17.11.2026

Regole per i cani nel Cantone di Zugo

Queste regole valgono in tutti i Comuni del Cantone di Zugo. I Comuni possono stabilire altri luoghi con obbligo di guinzaglio o divieto per i cani.

Traduzione dal tedesco. Le fonti ufficiali sono in tedesco. Versione originale in tedesco

Guinzaglio nel bosco · Cantone di Zugo

Obbligo di guinzaglio nel bosco dal 1° aprile al 31 luglio

Vale ogni anno nel bosco e al margine del bosco. Fuori da questo periodo il tuo cane deve comunque restare sotto controllo, e la segnaletica sul posto ha la precedenza.

Cantone di Zugo

Guinzaglio e accesso

GuinzaglioSempre al guinzaglio

  • nel bosco e al margine del bosco, dal 1° aprile al 31 luglio
  • nelle riserve naturali (in alcune i cani non sono ammessi del tutto)
  • ovunque il Comune o un cartello lo richieda
  • raccomandato dal Cantone, ma senza obbligo cantonale: negli edifici pubblici, nelle stazioni e alle fermate dei bus, nei ristoranti e nei negozi, nelle zone residenziali, vicino ai parchi giochi e ai campi sportivi, lungo le strade molto trafficate, al crepuscolo e di notte

DivietoAccesso vietato ai cani

Il Cantone indica i luoghi in cui non dovresti portare il tuo cane. Fanno stato le regole e i cartelli del tuo Comune.

  • scuole e cortili delle scuole
  • parchi giochi e campi sportivi
  • cimiteri
  • piscine pubbliche
Cantone di Zugo

Obblighi per chi detiene un cane

Responsabilità civileComune

regolamento del Comune

Secondo il Cantone, per la detenzione di cani fanno stato l'ordinanza sulla protezione degli animali della Confederazione e le leggi e i regolamenti dei Comuni del Cantone di Zugo. La pagina del Cantone non menziona alcun obbligo di assicurazione. Se il tuo Comune richiede un'assicurazione di responsabilità civile, lo trovi nel suo Hundereglement (regolamento sui cani).

CorsoComune

regolamento del Comune

Secondo il Cantone, per la detenzione di cani fanno stato l'ordinanza sulla protezione degli animali della Confederazione e le leggi e i regolamenti dei Comuni del Cantone di Zugo. La pagina del Cantone non menziona alcun corso obbligatorio. Se il tuo Comune richiede un corso, lo trovi nel suo Hundereglement.

NotificaObbligo

Comune e AMICUS

Fatti iscrivere come detentrice o detentore presso il tuo Comune di domicilio. Il Comune registra i tuoi dati personali nella banca dati AMICUS. Il cane viene registrato dalla veterinaria o dal veterinario. La cessione, la presa a carico o la morte del cane le annunci tu ad AMICUS. I cani importati devono essere registrati entro 10 giorni dall'entrata in Svizzera.

Imposta sui caniComune

secondo il Comune

L'imposta sui cani è stabilita nel regolamento del tuo Comune. I dati della banca dati dei cani possono essere utilizzati per riscuotere l'imposta sui cani. Un esempio: Steinhausen chiede CHF 70 per cane e anno civile per i cani a partire da tre mesi (promemoria 2025).

RazzeComune

regolamento del Comune

Secondo il Cantone, per la detenzione di cani fanno stato l'ordinanza sulla protezione degli animali della Confederazione e le leggi e i regolamenti dei Comuni del Cantone di Zugo. Le pagine del Cantone non menzionano alcun elenco delle razze. Se un cane ferisce gravemente persone o animali o mostra un comportamento aggressivo superiore alla norma, veterinari, medici, rifugi per animali, pensioni per animali, addestratori di cani e dogana devono segnalarlo al Veterinärdienst (servizio veterinario).

A passeggioRegola

a vista e richiamo

Tieni il tuo cane sempre sotto controllo, in modo che non metta in pericolo né persone né animali. Nel bosco e al margine del bosco resta a vista e può essere richiamato in ogni momento, anche fuori dal periodo di guinzaglio obbligatorio. Gli obblighi di guinzaglio e i divieti per i cani validi sul posto hanno la precedenza.

Comuni

Regole locali nel Cantone di Zugo

Se il tuo Comune manca, valgono le regole di questa pagina e la segnaletica sul posto.

Cosa vale in più in tutta la Svizzera

Cerca un altro luogo

Confronto

Un tema, tutti i Cantoni

Ecco come lo regolano gli altri Cantoni.