au moins CHF 5 millions
Toute personne qui détient un chien doit avoir une assurance responsabilité civile qui couvre les risques liés à la détention de chiens. La somme de couverture minimale est de CHF 5 millions. Vous présentez la police sur demande.
pour tous les chiens
Toute personne qui détient un chien doit conclure pour lui une assurance responsabilité civile. Le Hundegesetz (loi sur les chiens) ne fixe pas de somme minimale. La responsabilité pour les dommages causés par un chien est régie par le Code des obligations.
seulement pour les chiens de la liste
Le Hundegesetz (loi sur les chiens) n'impose pas d'assurance responsabilité civile pour tous les chiens. Pour les chiens présentant un potentiel de danger accru, la preuve d'une assurance responsabilité civile suffisante fait partie des conditions de l'autorisation de détention.
au moins CHF 3 millions
Toute personne qui détient un chien doit conclure pour lui une assurance responsabilité civile. Elle doit couvrir les dommages aux personnes, aux animaux et aux choses jusqu'à CHF 3 millions au moins par sinistre. La personne qui surveille effectivement le chien doit elle aussi être assurée.
pour tous les chiens
Toute personne qui détient un chien doit conclure une assurance responsabilité civile. Pour les chiens potentiellement dangereux, la somme de couverture doit être d'au moins CHF 3 millions. L'assurance doit alors aussi couvrir les personnes qui surveillent ou promènent le chien.
CHF 3 millions
Si vous détenez un chien, vous devez avoir une assurance responsabilité civile couvrant CHF 3 millions. État de la brochure: juillet 2022.
min. CHF 1 million
Vous devez avoir une assurance responsabilité civile pour les dommages corporels et matériels, avec une couverture minimale de CHF 1 million par événement.
pour chaque détenteur
Vous devez être titulaire d'une assurance responsabilité civile en cours de validité. La loi ne fixe pas de montant minimal. L'attestation est demandée pour obtenir la marque de contrôle.
police à l'Einwohneramt (office des habitants) dans un délai de 1 mois
Dans le canton de Glaris, l'assurance est obligatoire. Vous remettez à l'Einwohneramt de votre commune de domicile, sans y être invité, une copie de la police d'assurance dans un délai d'un mois après l'acquisition du chien. La Veterinärverordnung n'indique pas de somme de couverture. Pour l'autorisation d'un chien à potentiel de danger accru, elle exige une assurance responsabilité civile privée valable qui inclut le chien.
seulement sur décision de l'autorité
Le Veterinärgesetz (loi vétérinaire) du canton n'impose pas d'assurance responsabilité civile pour tous les chiens. L'Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit (office de la sécurité alimentaire et de la santé animale) peut toutefois l'ordonner lorsqu'un animal est considéré comme dangereux. Votre commune peut avoir ses propres dispositions.
aucune obligation dans les textes consultés
Ni l'ordonnance cantonale sur la protection des animaux ni la page «Chiens» du Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) ne mentionnent une assurance responsabilité civile obligatoire.
seulement au cas par cas
Il n'y a pas d'obligation générale de s'assurer. Le service vétérinaire peut l'ordonner dans un cas particulier.
aucune obligation dans la loi sur les chiens
La loi cantonale sur les chiens ne contient aucune disposition sur une assurance responsabilité civile.
non mentionnée dans le Hundegesetz
Dans la version consultée (en vigueur depuis 2005), le Hundegesetz du canton ne contient aucune disposition sur une assurance responsabilité civile. La page du contrôle des chiens ne mentionne pas non plus d'obligation d'assurance.
non mentionnée dans le droit cantonal
Le Hundegesetz (loi sur les chiens, état : 2007) et le Veterinärgesetz (loi vétérinaire) du canton ne contiennent aucune disposition sur une assurance responsabilité civile. La Hundeverordnung de la commune de Sarnen n'en exige pas non plus (état de l'ordonnance : 2009). Les communes peuvent édicter des prescriptions plus étendues sur la détention de chiens. Ce qui vaut dans votre commune figure dans sa Hundeverordnung.
pour tous les chiens
Toute personne qui détient un chien doit avoir une assurance responsabilité civile. Elle doit aussi couvrir la personne qui surveille effectivement le chien. Le Hundegesetz (loi sur les chiens) ne fixe pas de somme minimale.
au moins CHF 1 million
Toute personne qui détient un chien doit avoir une assurance responsabilité civile avec une somme de couverture d'au moins CHF 1 million et doit pouvoir le prouver. État du texte de loi : 2010.
pour tous les chiens
Toute personne qui détient un chien doit conclure une assurance responsabilité civile pour détenteurs d'animaux. La loi ne fixe pas de somme minimale.
pour tous les chiens
Toute personne qui détient un chien a besoin d'une assurance responsabilité civile qui inclut les risques liés à la détention d'un chien. Elle doit aussi couvrir la personne qui surveille effectivement le chien. La loi ne fixe pas de somme minimale. Vous présentez la preuve lorsque vous annoncez le chien à la commune.
au moins CHF 3 millions
Chaque détenteur doit conclure une assurance responsabilité civile pour les dommages causés par le chien, pour un montant minimal de trois millions de francs. La preuve est à présenter lors de l'enregistrement. Si elle manque, la commune fixe un délai de trois mois au maximum. Amende d'ordre : CHF 80.
au moins CHF 3 millions
Toute personne qui détient un chien a besoin d'une assurance responsabilité civile avec une somme de couverture d'au moins CHF 3 millions.
non mentionnée dans le droit cantonal
La Veterinärverordnung du canton ne contient aucune disposition sur une assurance responsabilité civile. Les ordonnances consultées des communes de Silenen et d'Andermatt n'en exigent pas non plus. Andermatt précise que la responsabilité pour les dommages et les blessures est régie par le droit civil (état de l'ordonnance : 2008). Ce qui vaut dans votre commune figure dans sa Hundeverordnung (ordonnance sur les chiens).
pour chaque chien
Vous devez avoir une assurance responsabilité civile couvrant les risques liés à la détention d'un chien. La commune le contrôle: elle demande une attestation d'assurance quand vous annoncez votre premier chien et lors du paiement de l'impôt.
pour chaque chien
Tout propriétaire de chien doit être au bénéfice d'une assurance responsabilité civile. La loi ne fixe pas de montant minimal.
règlement de la commune
Selon le canton, la détention de chiens est régie par l'ordonnance sur la protection des animaux de la Confédération et par les lois et règlements des communes zougoises. La page du canton ne mentionne aucune obligation d'assurance. Le Hundereglement (règlement sur les chiens) de votre commune indique si elle exige une assurance responsabilité civile.
au moins CHF 1 million
Vaut pour tous les chiens, quelles que soient leur taille et leur race.